You have heard us at the cinema. Polish version: Studio Nagrań Dora
Polish dubbing and voice-over for cinema, streaming and producers from abroad. A studio for hire near Warsaw.
End credits
Since 2007
several hundred completed projects
Dubbing
- Leonardo. Odkrywca
- Pimi z krainy tygrysów
- Królestwo Siedmiu Mórz
- Eryk Kamienne Serce
- Wielki zły Lis
- Mała Czarownica
Voice-over
- Napoleon
- Syndrom Stendhala
- Horror Express
- Nóż + serce
- Djam
- Ponad nami tylko niebo
Online productions
- Dziedziczka kontra Królowa ściemy
- Jesser and John Nellis channels
Polish version
Dawidy near Warsaw
Our work
Trailers with the Polish version recorded in our studio.
Studio for hire
Podcast studio
Record your audio or video podcast with us, by the hour: with our sound engineer or your own. Prices and free dates on the studio page.
Studio and booking
Illustrative photoWhat we do
- Dubbing
- Polish dubbing of feature and animated films: cinema, TV, streaming
- Voice-over
- Polish lektor voice-over for films and series, from many languages
- Subtitles and translation
- Translation by ear and from dialogue lists
- Audiobooks
- Recording and editing of audiobooks
- Adverts and IVR
- Recording of commercials, training videos and phone messages
- Podcast studio rental
- By the hour, with our sound engineer or with your own crew