O nas
Rodzinne studio nagrań w Dawidach pod Warszawą. Polskie wersje filmów nagrywamy od 2007 roku.
O firmie
Studio Nagrań Dora to studio dźwiękowe działające nieprzerwanie od 2007 roku pod Warszawą. Studio specjalizuje się w kompleksowym opracowywaniu polskich wersji językowych, oferując nagrania dubbingowe, lektorskie, postprodukcję audio, audiobooki, spoty reklamowe oraz nowoczesną przestrzeń do wynajęcia do nagrywania podcastów audio i wideo.
Do kluczowych partnerów studia należą wiodący dystrybutorzy filmowi oraz wydawcy, tacy jak Vivarto, Best Film, Vision, VitraFilm, Glitch Productions oraz Fundacja Wolne Lektury. W dorobku realizacyjnym studia znajdują się popularne produkcje, w tym Mikołajek, seria Super Futrzak, Dzielnica zamglonych oraz Leonardo odkrywca.
Zdjęcie poglądowe
Zespół
-
Adam Bień
Założyciel studia i główny realizator dźwięku
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży audio żadne wyzwanie nie jest mu obce. Główny realizator studia, który do każdego projektu i klienta podchodzi indywidualnie. Dba o to, by każda wizja była możliwa do zrealizowania.
-
Dorota Bień
Główna reżyserka dubbingu i reżyserka obsady
Od 2003 roku pracuje jako reżyserka dubbingowa, dzięki czemu posiada ogromne doświadczenie w pracy przy mikrofonie. Posiada bogatą bibliotekę głosów, co pozwala jej idealnie dobrać obsadę do każdej postaci. Wieloletnia praktyka sprawia, że z wyczuciem i precyzją prowadzi zarówno uznanych lektorów oraz aktorów, jak i osoby stawiające pierwsze kroki w sztuce lektorskiej.
-
Rafał Bień
Realizator, reżyser i montażysta filmowy
Absolwent Warszawskiej Szkoły Filmowej na kierunku montaż filmowy. Realizator dźwięku i reżyser specjalizujący się w realizacjach internetowych i nowych mediach. Wychowanie w rodzinie o tradycjach studyjnych sprawia, że środowisko dubbingowe jest dla niego naturalną przestrzenią, w której stale rozwija swoje umiejętności.